Sorry for the lack of activity lately. Summer has been quite the busy time. It has also been a while since we looked at some translation material. So, in service of these facts, lets us examine the Zou Yi Ji: The Left Wing Strike from Chao Xian Shi Fa. 3.*左翼勢者即左翼擊也法能上挑下壓直殺虎口右脚右手， 直符送書勢向前掣步逆鳞刺看法The “Zuo Yi” stance represents… Continue reading The Left Wing Strike
My background in Chinese martial arts is varied and diverse. I have been lucky enough to study with some of the best teachers working, both famous and unknown. My first art is Taijiquan, which my teacher Gabriel Chin learned from the Yang Ban Hou lineage. Later I studied Wushu with Ma Chao of the Beijing… Continue reading An Overview of Ma Shi Tong Bei Training
The Chinese arsenal is full of strange weapons that defy explanation. There is an amazing array of strange and unusual weapons for every mood. Especially blades. There are so many ornate and bizarrely shaped bladed weapons it's hard to keep track of. Many of these are first recorded in the 1800’s or later, so arguments… Continue reading Liujiao Dao 鹿角刀: the “Deer Horn Knives”
This blog is about a few rather disparate subjects. I am careful not to claim mastery or expertise in any of these, just experience in the field. My language experience is from my days in professional interpreting. So I approach the linguistic questions from that point of view. The historical questions have always been asked… Continue reading Perspectives: Traditional and Historical Martial Arts
The Four Words as discussed in the previous installment, form a sort of conceptual base from which to build a system of sword fencing. Although, it has been pointed out by many, that much of modern swordsmanship is lacking in a foundation like the one laid with the Four Words. Esteemed writers and teachers often… Continue reading S-words: Xi, to wash
